Путешествия А.В.К.

2007

Опатия / Opatija; Заречье (озеро Селигер)
English | © Клюшник А.В.

Хорватия - 2007

Hrvatska - 2007

В начале 2007 года я решил заранее запланировать 1 неделю отдыха от работы, собравшись в Хорватию в июне, чтобы сэкономить на скидках и обойтись без особой жары. В качестве места отдыха выбрал Опатию, поскольку всегда хочу совместить отдых у моря с походами по горам. Так оно и получилось.
U početku 2007. godine odlučio sam unapred planirati 1 tjedan odmora od posla, namjeravajući u Hrvatsku u lipnju da štedjeti na popustima i snaći se bez suvišne vručine. Mestom odmora izabrao sam Opatiju jer uvijek htjeo sjediniti odmor na moru sa putovanjima na planinama. Baš tako i se uspeo.

В аэропорту Пула прилетевшие из СПб туристы постепенно разъехались автобусами на популярные курорты западного побережья Истрии. В Опатию осталось только трое, я и еще одна молодая пара. Потратили немного времени на обмен валюты. Кстати, евро на местные куны там меняли свободно и быстро, а тем, кто сдавал доллары, приходилось предъявлять паспорта. И, наконец, на черном Мерседесе турфирмы "Solen" (партнера "Невы"), по скоростному шоссе и через туннель сквозь гору Учка, мы за час добрались до места назначения.
U zračnoj su luci Pula doletevšiji iz Sankt-Peterburga turisti postepeno odišali autobusima za popularna ljetovališta Zapadne obale Istre. Za Opatiju su se ostali samo troje, ja i još jedan mladi par. Potrošili su malo vrijeme za promjenu valute. Uzgred bude rečeno, euro u kune promeniju slobodno i brzo, a svima ko je davao dolari morali pokazivati putovnice. I, najzad, crnim Mercedesom od turističkoj agencije "Solen" (partnera tvrtke "Neva" iz Sankt-Peterburga) uzduž brze ceste i tunela kroz Učku došali smo za jedan sat do oredišta.

Отель "Кристал" я выбрал из-за недорогого single, который оказался небольшим вполне приличным номером, без балкона, но с обширным видом из окна на море. Особенно впечатляло по ночам мерцание огней Риеки вдали на горизонте.
Hotel "Kristal" izabrao sam zbog jeftinog "Single" koji je bio malom potpuno pristojnom sobom, bez balkona ali sa opširnom pogledom na more. Osobit utisak ostavilo je bljeskanje noćima svjetala Rijeke u daljini na horizontu.

Отель был хорошо оборудован, вполне приличная кормежка в ресторане: на завтрак с 7 часов утра - скромный шведский стол с сосисками и яичницей, но зато на ужин с 7 вечера - обильная трапеза из 4-х блюд, с предварительно заказываемым из четырех вариантов главным блюдом. Только лишь напитки вечером, включая чай, были за доп. плату. И еще - приходилось ускорять приветливых, но медлительных официанток, включая при этом все свои познания в хорватском языке. Но, в целом, такие ужины позволяли обходиться днем во время поездок одним кофе с молоком и пирожным (била кава и колач од воче). Либо просто мороженым.
Hotel je bio dobro opreman, sasvim pristojna bila hrana u restoranu, za doručak u 7 sati ujutru - skroman švedski stol od hrenovkima i kajgane, ali zato za večeru od 7 uveče - obilna hrana od 4 jela sa prethodno naručenom glavnom jelom iz 4 varianta. Samo piće, čak i čaj, uveče bilo je platno. Još me je trebalo ubrzavati ljubazne ali lagne konobarice, uključiv sve svoje znanje hrvatskog jezika. Ali u celini ove su večere dopuštavali me se zadovljavati danju na izletima samo bilom kavom i kolačem od voće. Ili prosto sladoledom.

В отеле был также закрытый бассейн, но я им не воспользовался. А пляж внизу - кусочек бетонной платформы. Рядом находилось казино, оттуда оркестр с певицей по вечерам изрядно мешали отдыху, вплоть до половины 12-го. Главные пляжи Опатии находились чуть дальше, это тоже были бетонные платформы вокруг заливчиков - купален. Галечные пляжи я видел только южнее Опатии (в Ичичи, Медвее, Мошченичкой Драге). Честно говоря, для пляжа у меня и времени не было из-за экскурсий и других поездок, так что совершал короткие заплывы лишь перед ужином в районе главной купальни Опатии, на Слатине.
U hotelu bio je i unutarni bazen ali nisam njima iskoristio. A plaža dolje - deo betonske platforme. Blizu hotela se nalazi kazino, odande orkestar s pevačicom uveče veoma su smetali odmarati u sobi, baš do 23.30. Glavne su plaže Opatije nalazili umalo dalje, one takođe bili betonskim platformima oko kupališta. Plaže od šljunka video sam samo južnije Opatije (u Ičićima, Medveje, Mošćeničkoj Drage). Častno govoreći za plaže nisam imao i vrijeme zbog izletima i drugih putovanja. Stoga izvršavao sam samo kratka zaplivanja prije večere u rejonu glavnog kupališta, na Slatine.

Погода в середине июня была умеренно теплой и солнечной, ничего не предвещало предстоящую в июле жару и пожары на Велебите. Не слишком много было и туристов, особенно русских, и соответственно, вариантов экскурсий. Поэтому от турфирмы я попал только на 2 основные русскоязычные экскурсии - по Истрии и на Плитвицкие озера.
Vrijeme u sredini lipnja bio je umjereno toplo i sunčano, ništa nije predvideo predstojaći u srpnju vrućinu i požare na Velebitu. Nije bilo i suviše mnogo turista, osobito ruskih, a i varianta izleta. Zbog toga dobio sam samo 2 osnovnog izleta s ruskimi vodičima - za Istru i Plitvička jezera.

Итак, впереди были 8 дней отдыха, включая дни приезда и отъезда. Во 2-й день (воскресенье) я подался на обзорную морскую прогулку вдоль побережья от Опатии до Мошченичкой драги, за 105 кун (1 куна - это чуть меньше 5 рублей). Катер отправился от причала ближайшего отеля "Адмирал", взяв меня и пару англичан. Еще одну семью посадили где-то в центре Опатии. Была хорошая видимость (полное счастье для фотографов), но дул сильный ветер с юга вдоль берега, и пришлось натянуть на себя ветровку, чтобы не замерзнуть на верхней палубе. По дороге самый красивый вид на берег открылся в районе Медвеи, где из-за ущелья показалась вершина Учки - пик Вояк. Я подумал, что отсюда можно будет сбегать на Учку, либо, наоборот, спуститься вниз. Затем еще 10 минут, и последовала высадка на 1 час в городке Мошченичка Драга, с галечным пляжем на фоне средневековых домиков и открытых ресторанов между ними. Обратно катер, казалось, шел значительно медленнее, из-за ветра и волн в том же направлении.
Dakle, predstojali su 8 dana odmora, uključujući dane dolazka i odlazka. U drugi dan (nedjelju) krenuo sam za pregledni morski izlet duž obale od Opatije do Mošćeničkoj Dragi, kostavše 105 kuna. Motorni čamac odišao je od pristaništa najbližeg hotela "Admiral", uzevši mene i još jedan engleski par. Još jedna familija ukrcavala je negdje u centru Opatije. Bila je dobra vidljivost (sreća za fotografa), ali duvao jaki južni vjetar, i trebalo me zategnuti na sebe vjetrovku da ne zamrznuti na gornje palube. Na putu najbolji izgled obale otvorio se blizu Medveje, gdje iza klanaca pojavio se vrh Učke - Vojak. Mislio sam da odande mogao bih se popeti na Učku, ili, naprotiv, spustiti se dolje onamo. Zatim još 10 minuta, i iskrcavali su na 1 sat u Mošćeničku Dragu, gdje bila je šljunčana plaža pored starih kuća i otvorenih konoba. Natrag me se činio da čamac išao mnogo sporije zbog vjetara i valova u istom smjeru.

2-я половина дня ушла на поездку в Риеку. Из Опатии туда ходят городские автобусы, причем точно по расписанию, вывешенному на основных остановках. Билеты лучше покупать в киосках печати, в оба конца - так дешевле (24 куны). Дорога до Риеки занимает 40 минут. Сойдя с автобуса, я тут же перескочил в оказавшийся сзади автобус в сторону Трсата, и, по тому же билету, приехал на окраину Риеки. Здесь туристов привлекает францисканский монастырь с памятником папе Иоанну Павлу II, немного поодаль на холме - замок Трсат, восстановленный в XIX веке в романтическом стиле. Сейчас там кафе и смотровая площадка на башне с видами на город и на ущелье реки с пересекающей ее автострадой. Вход для одиночных туристов свободный.
Druga polovina dana otišao je za putovanje u Rijeku. Iz Opatie onamo dolazi gradski autobus tačno prema redu obješenog na glavnim stanicima. Karte su bolje kupovati u kioskima za tisak, tako jeftinje - 24 kuna. Put do Rijece zauzima 40 minuta. Silaziv iz autobusa, preskočio sam u drugi autobus pozadi idući preko Trsatu i sa istom kartom stigao periferiju Rijeke. Onde turista privlaći franjevački samostan sa spomenikom pape Ioanu Pavlu II, malo dalje na brdu - kaštel Trsat, obnovljeni u XIX stoljeći u romantičnom stilu. Sada je tamo kafana i osmatračnica na toranju sa pogledom na grad i na klanac Rječine sa prijelazićem ga autocestom. Ulazak za pojedinačnih turista je bezplatan.

После замка я спустился в Риеку по длинной лестнице пешком. В городе примечательная центральная пешеходная улица (называется по-итальянски - Korzo), часовая башня и остатки старого города с воротами из древнеримской эпохи и старой церковью круглой формы. А возле автобусного вокзала - собор Богоматери Лурдской в неоготическом стиле начала XX века, очень популярный у местных, где я вечером присутствовал на начале праздничной службы.
Poslje kaštela spustio sam se u Rijeku dugačkom stubištem. U gradu je lijepa pješačka ulica (naziva se Korzo na Taljanskom), satni toranj i ostaci starog grada s kapijom od starorimskih vrijemena i s zaokruženom crkvom. A pored autobuskog kolodvora - katedrala Gospe Lurdskoj u neogotičkom stilu od poćetka XX stoljećja, veoma popularna u mještanima, gdje bio sam uveče prisutan na početku blagdanskoj mise.

На следующий день, с учетом прогноза ухудшающейся погоды по gismeteo.ru, который смотрел на мобильнике через хорватское TELE2, я решил срочно подниматься на Учку (это вершина Вояк, с высотой 1401 м). Рано утром, после завтрака, взял такси и поехал наверх за 180 кун, до ресторана в местечке Поклон, на высоте 922 м. Разумеется, этот маршрут у меня был распечатан с одного из хорватских сайтов; к тому же предварительно я купил детальную карту региона Опатии, где были обозначены все горные пешеходные тропы, и договорился с нашей представительницей из турфимы, что сделаю ей 3 контрольных звонка, с конечных точек и с вершины. Сам маршрут по горе был хорошо утоптан и промаркирован. Подъем занял 2 часа, а спуск к морю - 4 с половиной. Солнца уже не было, и с вершины (со смотровой башни) все вокруг, особенно море, было в дымке. Практически вся тропа, засыпанная битым камнем, шла по лесу. Местами было довольно круто, и, разумеется, появились сомнения, зачем я вообще полез наверх. Тем более что на такси можно было доехать и до Вояка, так как там находились и телевышка, и сфера с радаром. Особенно тяжело дался длинный спуск, под конец ноги просто начали отказывать, приходилось продвигаться даже "задним ходом". В одном месте, в селе Ловранска Драга, я сбился с дороги, но быстро все выяснил у местного населения (учите хорватский!). Наконец, показалась Медвея, сначала кемпинг. А затем и пляж с павильончиком кафе и близлежащей остановкой автобуса в Опатию. В общем, походом я остался доволен, ставлю птичку. Хотя Крымские горы при той же высоте откровенно живописнее - сразу вспоминаю канатку на Ай-Петри, беседку Ветров над Гурзуфом, скалы на вершине Демерджи.
Idučem danom, u vidu pogoršajuće vrijemenske prognoze, koju gledao sam na mobitelu kroz hrvatski TELE2, odlučio sam hitno popeti na Učku (to bio je vrh Vojak visinom 1401 m). Rano ujutru poslje doručka iznajmio sam taksi i krenuo gorje za 180 kuna do konobe u Poklonu na visine 922 m. Razume se da ova maršruta je bila mnom štampana sa jednog hrvatskog sajta; takođe prethodno kupio mapu podrućja Opatije gdje bili označeni sve pešačke staze, i dogovarao sam se sa našim predstavnicom turističke agencije da javiću joj kontrolno 3 puta mobitelom, od krajeva maršruta i od vrha. Sama maršruta na planine je bila dobro zgazitna i označena. Uspon je trajao 2 sata, a spuštanje prema moru - 4 i pol. Sunca več nije bilo i sa vrha (od torunja osmatračnice) sve unaokolo, osobito more, bilo u magle. Gotovo sva se staza, posipana utrtim kamenima, nalazila u šumi. Ponegdje bio je veoma strmno, i, naravno, pojavlivali se sumnje da pošto ja uopšte popeo na taj vrh. Tim prije da taksiem možda je bilo doći i do Vojaka, zato što tamo nalazili TV toranj i radarska sfera. Naročito težko bio je dugačko spuštanje, na njega kraju moje noge počeli su odbacivati i trebalo čak ići obrnutom hodom. U jednom mjestu, u selu Lovranska Draga, malo zalutao sam, pa ubrzo sve razjasnio u mjesnog stanovištva (hvala na izučavanje hrvatskog). Najzad se pokazala Medveja, u početku kemping. A potom i plaža s paviljonom kafane i najbližem stanicom autobusa za Opatiju. Uopšte zadovolan sam pohodom. Pa Krimske planine su uz istoj visine vrlo slikovitije - baš odmah sećam se žičaru za Aj-Petri, Paviljon Vjetara iznad Gurzufom, stijene na vrhu Demerdži.

Во вторник, на 4-й день поездки, у меня была экскурсия по Истрии (300 кун). Автобус приехал с туристами, взятыми аж из Нови Винодольски - это еще 1,5 часа дороги. В нем преимущественно сидели дружелюбные литовские тетки, еще не забывшие русский язык; они еще отличались хорошей упитанностью. В программе экскурсии - остановка в Пломине, затем Пула, Ровинь и Мотовун, обратная дорога через туннель Учка. Впечатления - самые положительные, от обилия древностей Пулы, улочек и лестницы внутри колокольни в Ровине (мы потом бежали к автобусу под начавшимся ливнем), горных пейзажей вокруг Мотовуна.
U utorak, na 4-i dan putovanja, imao sam izlet po Istri (300 kuna). Autobus je došao sa turistima baš iz Novi Vinodolski - to je još 1.5 sata cestom za njima. U autobusu sjedili su uglavnom ljubayne tetke iz Litve, još ne zaboravivše ruski jezik. One takođe se odlikovale dobrom debljinom. U rasporedu izleta - stanka u Plominu, zatim Pula, Rovinj i Motovun, i put natrag kroz tunel Učke. Utisak je bio najljepši, od obilja drevnih znamenitosti Pule, malih ulica i stupenice unutra zvonika u Rovinju (kasnije trčali smo pod kišom ka autobusu), planinskih pejzaža oko Motovuna.

Среду я потратил на самостоятельную поездку в Пазин, в центре Истрии, с посещением музея в замке-крепости. Добираться туда пришлось на 2-х автобусах, через Риеку (24 + 75 кун, в оба конца). Но из-за автобусного расписания не хватило времени, чтобы спуститься в ущелье речки Пазиницы, где сразу под замком она исчезает в скале (за спуск туда, к провалу, хотели взять 30 кун, но с красиво отпечатанным билетом).
Srijedu iskoristio sam za samostalne putovanje u Pazin, u centru Istre, sa obilazkom muzeja u Kaštelu. Trebalo je doći tamo dvima autobusima preko Rijeke (24 + 75 kuna u oba smjera). Ali zbog vožneg reda nisam imao dosta vrijeme da spuštiti se u kanjon rijeke Pazinice gdje odmah pod kaštelem ona izgubi se u stijene (za spuštanje dolje htjeli su uzeti 30 kuna, ali za dobro štampanu ulaznu kartu).

6-й день, четверг, - плановая поездка на Плитвицкие озера (450 кун, с обедом). Конечно, далековато, но тем, кто на этом автобусе ехал из Пулы, было еще дальше на целый час в каждую сторону. Очень красиво смотрелись с дороги Бакарский залив, остров Крк и склоны Велебита, пейзажи Ликского нагорья. Погода в районе озер оказалась облачной, но достаточно теплой. Озера и водопады между ними действительно впечатляют; еще интересно смотреть на обилие форели, совершенно напрасно ожидающей у берегов подачек от туристов. А туристов на тропе тоже было очень много, приходилось смотреть, как бы не зацепиться за кого-либо ненароком. На обратном пути - обстоятельный обед в придорожном трактире, и еще одна остановка с рекламной мини-дегустацией крепких напитков. В отель приехал около 10 вечера, с подброской от трассы на микроавтобусе турфирмы; в номере меня ждал заказанный фирмой ужин…
6-i dan, četvrtak - planovo putovanje za Plitvička jezera (450 kuna, sa ručakom). Razume se, daljeko je, ali svima ko išao tim autobusom iz Pule, bio je još dalje za čitav sat u svakom pravcu. Veoma lijepo smatrao se tijekom puta Bakarski zalev, otok Krk i padine Velebita. pejzaže Like. Vrijeme na području jezera bio je oblačno, ali dosta toplo. Jezera i vodopadi između njima isto su utičajni, još interesantno bio gledati obilje pastrve, sasvim uzaludno čekaće hranu od turista. A i turista na stazima bio su veoma mnogo, trebalo gledati da ne zakriviti se slučajno od nekoga. Na povratnom putu - ozbilni ručak u konobi na ceste, i još jedna stanka s mini-degustacijem žestokih pića. Došao sam u hotel u 10 uvječe, dolazivši mikro autobusem turagencije; u sebe mene čekao je večera naručita tvrtkoj...

Следующий день был свободный, но предварительно я купил на него экскурсию на остров Крк от фирмы Da Riva (285 кун). Русских групп не было, и хорватских тоже, поэтому пришлось взять поездку на английском языке. Надо сказать, что англичанам подают самые современные автобусы, с ремнями безопасности на всех сиденьях. И большинство англичан пристегиваются!
Idući dan bio bi slobodan, ali prethono kupio sam izlet za otok Krk od agencije Da Riva (285 kuna). Nisu imali ruskih grupa, a i hrvatskih također, zbog toga dobio sam grupu sa engleskim vodičem. Moram pričati da Englezima daju najsavremeni autobusi, sa sigurnosnim pojasima na svih sedištima. I večina Engleza učvrstiju se!

Поездка по Крку интересна видами с моста, улочками столицы острова (тоже Крк, но город), монастырем на островке Кошлюн. Это все на достаточно равнинной части острова. Мне кажется, что более красивые места должны быть в его южной, гористой части, в районе курорта Башки. Но мы туда не поехали, а были в городке Врбник, с дегустацией местных вин. Дегустация, включенная в программу, оказалась вполне приличной - по 3 бутылки местного марочного вина (красное сухое, белое сухое и десертное) на стол для 8 человек; за моим столом оказалось шестеро. Закуска каждому - большое блюдо с пршутом и местным сыром. Кто не знает: пршут - это тонкие ломтики вяленого мяса; очень вкусно, напоминает подсохшую нарезку из красной рыбы. За моим столом оказалась молодая пара из города Колчестер возле Лондона, две немки в возрасте и дама из Люксембурга. Но по-немецки я "nicht verstehen", и к тому же нужно было убежать, чтобы сфотографироваться автоспуском на фоне панорамы на Велебитский канал и на горы на другом берегу в районе Нови Винодольски.
Putovanje po Krku zanimlivo je vidikama s mosta, ulicima središta otoka (takođe Krk, ali grad), samostanom na otočicu Košljun. To je sve na dovolno ravninom djelu otoka. Čini mi se da lijepše mesta mogu biti u njega južnom planovitom djelu, u područji Baške. Pa nisu tamo išali, a krenuli za gradić Vrbnik, s degustacijem lokalnih vina. Degustacija, uključena u red izleta, našao se vrlo dobra - po 3 flaše domaćeg kvalitetnog vina (crno suho, belo suho i desertno) za stol s 8 čoveka; za mojim stolem našali su mladi par is grada Colchester blizu Londona, dvije Njemačice i gospođa iz Ljuksemburga. Pa ja sam "nicht verstehen" na njemačkom i također trebalo me odtrčati da slikati se autospuskom na pozadine panorame Velebitskog kanala i planina na drugoj obale u području Novi Vinodolski.

Последний день, день отъезда, я успел потратить на прогулку по окрестностям. Сначала пешком по берегу моря, точнее, по прогулочной набережной имени Императора Франца-Иосифа I, от Опатии до Ловрана, с видами на скалы берега и улочки этого старого городка. А потом, сдав номер, за 2 часа до трансфера в аэропорт, я съездил на том же такси, что и на Учку, теперь уже за 200 кун, в городок Кастав, где самая лучшая панорама на массив Учки и на долину, по которой лишь 20 километров до границы со Словенией и Евросоюзом.
Posledni dan, dan odlazka, stigao sam iskoristiti za šetanje okolinama Opatije. Najpred pešicem duž obale - šetalištem Cara Franza Jozefa I, od Opatije preko Lovranu, s pogledama na kamenovi obale i ulice tog starog gradiča. A zatim, vrativ sobu, za 2 sata do transfera u zračnu luku, išao sam baš tim taksiem šta i na Učku, sada več za 200 kuna u gradič Kastav, gdje je najlijepši vidik prema Učke i na dolinu od kojej samo 20 km do granice sa Slovenijom i Europskim Unijem.

Я признателен сотрудникам фирмы "Solen" за организацию и сопровождение поездки в Хорватии, и персонально - Елене, из Риеки - это была наша организаторша, она провела также экскурсию по Истрии, и Галине, из Ровиня - за экскурсию на Плитвицкие озера.

Zahvalan sam djelatnicima tvrtki "Solen" za organiziranje i pratenje mog putovanja u Hrvatskoj, več osobno Elene iz Rijeke - ona je bila predstavnica tvrtke, i vodila takođe izlet po Istre, i Galine, iz Rovinja, - za izlet na Plitvička jezera.

Все снимки смотрите в экспозициях Опатия и вся Истрия и Кварнер - Плитвицкие озера .

Sve slike gledajte u izložbima (na Engleskom): Opatija and all Istria i Kvarner - Plitvice Lakes .


Селигер - 2007

За много лет путешествий по СССР я посетил уйму регионов и турбаз, но ни разу не был на Селигере вообще, и на турбазе «Сокол» в частности. Только в 2007 году выбрался туда, а не в очередной раз уже за границу, и то лишь, чтобы свозить семью на отдых, с достаточным комфортом, не так далеко от дома и не в такое пекло, как на юге. Ожидания оправдались лишь частично.

Прежде всего, мы попали на заезд с 10 по 19 августа, в период 30-градусной жары. Высокая температура все равно переносилась лучше, чем в городе, благодаря окружающим озерам и сосновым лесам. Там хороший песчаный пляж; вода прогрелась до +24; размножились сине-зеленые водоросли. «Сокол» - уже пансионат, а не турбаза – напомнил о советской действительности. Номер был 2-комнатый «люкс», все почти разваливалось, но работало. Например, TV антенна отодрана, вместо нее усики, на которые принимались ТВ1 и РТР с жуткими помехами. Мы гадали, когда же горничная будет убирать номер. Когда через 5 дней я узнал, что норма уборки – на каждый 3-й день, мне в регистратуре сказали так: «Ну вы ее попросите…». А вот 3-разовое питание в столовой оказалась вполне приличным по качеству еды. Было оно организовано как «шведский стол» без подносов, что приводит к неимоверному столпотворению на раздачах. Но мы приспособились и вскоре всегда бежали, прежде всего, на раздачу горячего «второго»; остальное доложить было проще.

Все бы ничего, да вот окна и лоджия у нас в 1-м корпусе (номер 205) выходили на кухню столовой с неимоверно шумящей вытяжкой. Эта «шумелка» работала с 7 утра до 8 вечера, с небольшими перерывами, и просто не давала возможности отдыхать, когда мы заходили в номер с пляжа или после экскурсии. Один раз, 17 августа, ее даже забыли выключить вечером, и она гудела до 3-х часов ночи.

За 9 дней мы побывали на многих экскурсиях, все – по полдня.

На теплоходе по Селигеру:
- к вершине Селигера, с высадкой в Залучье и посещением Березовского городища;
- в Нилову пустынь;
- обзорная вокруг острова Хачин, с высадкой в деревне Заплавье;
- теплоходно-пешеходная, с походом по 5 внутренним озерам острова Хачин.

Автобусные:
- в Осташков;
- к истоку Волги (включая 20 км грунтовой дороги в жару, в автобусе с неработающим кондиционером).

Пешеходная – в соседнее село Николо-Рожок (бесплатно).

Мы также сами ходили в деревню Слобода на озере Серменок, фотографировали закаты над озером Корегощ рядом с пансионатом.

В общем, привет из центра России. Хочется опять в горы и опять за рубеж...

Все снимки смотрите в экспозиции Селигер - Верхняя Волга .


Александр Клюшник / Alexander Klyushnik
Санкт-Петербург - 05.08.2010